Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus The Public Accounts Committee
Dydd Mawrth, 16 Gorffennaf 2013 Tuesday, 16 July 2013
Cynnwys Contents ........... Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of the Meeting.
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. The proceedings are recorded in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included.
Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance
Mohammad Asghar	Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives
Jocelyn Davies	Plaid Cymru The Party of Wales
Mike Hedges	Llafur Labour
Sandy Mewies	Llafur Labour
Darren Millar	Ceidwadwyr Cymreig (Cadeirydd y Pwyllgor) Welsh Conservatives (Committee Chair)
Julie Morgan	Llafur Labour
Jenny Rathbone	Llafur Labour
Aled Roberts	Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats
Swyddogion Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn bresennol National Assembly for Wales officials in attendance
Dan Collier	Dirprwy Glerc Deputy Clerk
Joanest Jackson	Uwch-gynghorydd Cyfreithiol Senior Legal Adviser
Gareth Price	Clerc Clerk
Dechreuodd y cyfarfod am 9 a.m. The meeting began at 9 a.m.
Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions
[1] Darren Millar: Good morning and welcome to today’s meeting of the Public Accounts Committee.
Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of the Meeting.
[2] Darren Millar: I move that
the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order No. 17.42(vi).
[3] Are all Members content? I see that you are. In that case, we will clear the hordes from the public gallery.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 9 a.m. The public part of the meeting ended at 9 a.m.